السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
العديد من الاشخاص وخصوصا الشعب العربي يحتاجون الى خدمة ترجمة جوجل Google Translate فهي أحد أفضل خدمات الترجمة المتوفرة عبر الإنترنت في الوقت الحالي، لكونها تتميز بدعمها لعدد كبير من اللغات حول العالم، مع توفرها على عدد كبير جدًا مع الكلمات والأفعال.
ولكن في الغالب يواجه المستخدم مشاكل في ترجمة بعض الكلمات أو الجمل، وتكون بشكل خاطئ أو ليس بالمعنى الذي تبحث عنه. ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى أن خدمة الترجمة تعتمد على أشخاص يُساهمون في تحسينها وتطويرها بشكلٍ جماعي، حيث يمكن لأي مستخدم بما فيهم أنت من المساهمة معهم في تطوير الترجمة وتصحيح أخطاء اللغة التي تثقنها وذلك عبر الدخول إلى هذا الرابط translate.google.com/community.
فبعد الدخول الى الرابط أو الموقع يمكن للمستخدم اختيار النمط الذي يرغب بالمساهمة به في الترجمة، إما أن يقوم بترجمة كلمات غير مترجمة بعد في لغته، أو يقوم بمراجعة الترجمات الخاصة ببعض الكلمات التي قد تكون صحيحة أوخاطئة، بعد ذلك يتوجّب عليه تحديد اللغات التي يمكنه التعامل معها.
العديد من الاشخاص وخصوصا الشعب العربي يحتاجون الى خدمة ترجمة جوجل Google Translate فهي أحد أفضل خدمات الترجمة المتوفرة عبر الإنترنت في الوقت الحالي، لكونها تتميز بدعمها لعدد كبير من اللغات حول العالم، مع توفرها على عدد كبير جدًا مع الكلمات والأفعال.
ولكن في الغالب يواجه المستخدم مشاكل في ترجمة بعض الكلمات أو الجمل، وتكون بشكل خاطئ أو ليس بالمعنى الذي تبحث عنه. ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى أن خدمة الترجمة تعتمد على أشخاص يُساهمون في تحسينها وتطويرها بشكلٍ جماعي، حيث يمكن لأي مستخدم بما فيهم أنت من المساهمة معهم في تطوير الترجمة وتصحيح أخطاء اللغة التي تثقنها وذلك عبر الدخول إلى هذا الرابط translate.google.com/community.
فبعد الدخول الى الرابط أو الموقع يمكن للمستخدم اختيار النمط الذي يرغب بالمساهمة به في الترجمة، إما أن يقوم بترجمة كلمات غير مترجمة بعد في لغته، أو يقوم بمراجعة الترجمات الخاصة ببعض الكلمات التي قد تكون صحيحة أوخاطئة، بعد ذلك يتوجّب عليه تحديد اللغات التي يمكنه التعامل معها.
.png "English"){kind=small}
0 تعليقات على " ساهم في تحسين خدمة ترجمة جوجل google translate "